“百年梦圆——2020 · 中国百家金陵画展”

典藏金奖作品

《真象·幻象》 油画丙烯 120×200cm 杨明清

11月17日上午，“百年梦圆——2020·中国百家金陵画展”在江苏省美术馆开幕。展览共收到全国各地美术家参评作品3920件，经过评委会严格的初评、复评，最终100件作品入展，其中10件典藏作品，10件收藏作品。

宜昌籍画家杨明清的油画作品《真象•幻象》在画展中荣获典藏金奖。

作品《真象·幻象》亮相开展仪式现场

审美，来自语言与观念的同频共振

——杨明清油画《真象•幻象》之观感

文/顾 平

（南京艺术学院艺术教育高等研究院院长、教授、博士生导师）

油画《真象•幻象》，以巨幅的型制呈现的却是极单纯的画面：假山、杂树花木，极寻常的园林一角，有着隐约的古建筑衬景，亮相的京剧人物，被安放在树荫婆娑的特定时空，营造出定格的舞台一幕，京剧的旋律与铿锵的唱腔俨然在空气中回荡。“画题”中的“真象”，来自生活的现实——画面中题材的每个细节均客观真实，没有虚构，表达准确，它支撑了观者去链接自身的生活经验；“幻象”则依赖艺术家的观念参与——让物像适度进行“穿越”，传统与当下实现了对话，现实与虚构混搭为一体，它启迪观者用心理感受去体验物质的存在，进而从画面中捕捉诗意及其背后的观念预设。毫无疑问，这幅作品既有技法语言等表现上的可圈可点，更有思想观念承载上的不同寻常，其成功恰在绘画语言与观念表达的相融相合，从而铸就了作品的经典价值。

初识油画《真象•幻象》很难与中国画相分辨，其语言的特征混化了画种在视觉上的清晰区分，我想这或正是本作品获取评委高度认可的基本条件。作为舶来的绘画品类，油画自有其语言上的规则，从古典主义到印象派乃至现代主义，油画语言的自洽是一脉相承的。它造型塑像，又呈现肌理；既可以惟妙惟肖地客观再现，也可以神采飞扬地浪漫抒情；它是造型的工具，也是表意的媒介。油画语言正是通过这种微妙的独造，成就了古今中外无数大师级人物。然而，成熟的油画语言，又似一种潜在的“格套”，制约着当代油画家的前行，如何突破，一直是中外油画家面临的难题，实非易事！《真象•幻象》的创作者巧妙地在观念上贴近中国传统文化的真髓，进而尝试进行语言的自我转化，即不改变油画语言造型的基本功能，但又引入真正意义上的中国画“写意”观念，凭借这一观念去营造气氛而不是简单“拿来”中国画的“笔墨”技法，这便凸显出一种创造。

我们来看他的“杂树”处理，初看很类似中国画的“没骨”画法，细察之却全以油画媒材在细心塑造，不改变油画语言本身的优长，却在视觉上有着“写意”的体验。我们尤其应留意画面中上部树枝的表现，可谓“写意”其外，“精妙”其内，其细致的刻画所呈现的“实”对比出画面左右树叶涂抹、点洒的“虚”，组构成强烈的视觉节奏。树的群像又被设定为一道屏障似的“截面”，以“实”的存在衬推出粉墙黛瓦“虚”的古建筑背景。斑驳的树枝投影，再造出新一层媒介，虽联接着前后景物，却虚化了空间的延展，形成具有平面感的现代视觉形态。整个画面融为一体，非常类似中国写意山水画的视觉观感与心理体验。或是为了观念的表达，亦或是为了点醒画面，作者在如此特定时空的场景中又“邀约”了两位戏剧人物前来“登场”，画面随之也被“舞台化”，点醒了作品的观赏性与观念承载。而其人物形象仍然是用接近写实的语言手法去表现，但京剧人物造型自身的“写意化”，自然而然地融洽在画面的整体之中，妥帖而恰当。画面语言的丰富性因为被“写意”的理念所统摄，其简练与单纯所营造的境界让作品赋有更直观的东方艺术魅力。

油画《真象•幻象》的独到之处还表现在作品观念的预设上。首先，作者对传统文化进行了深度挖掘，作品题材所链接的对象全来自传统文化的元素——园林、古建筑、戏剧人物，它们既是中国传统精髓的代表符号，也是东方智慧的物质载体，更是民族自信的文化象征，作者巧妙地“借取”这些元素并设定在同一“情境”之中，其观念表达清晰可辨。其次，作者没有用简单的“罗列”方式并置这些元素，而是用“空间”意象进行勾连，打破物与物的时空壁垒，也拉近了画面物像与心理空间的距离。借助这种时空流转，画面实现了“传统”与“现代”的对话，也让观者在感知物理空间中获得心理上的共鸣与回味，这正是作品在语言之外完成的观念附加，它也是作品人文品格提升的“妙笔”所在。

在文化多元的今天，绘画的当代演进存在着多种可能，但只要被指称为绘画作品，其语言的纯粹性与思想的深邃感则始终是评述的核心指标。古今中外优秀的绘画作品，无一不是在这两方面卓有建树，且给我们留下深刻的印象。然而，从事绘画创作的艺术家都明白，语言的纯粹何其难，而思想的深邃更是可望而不可及。油画《真象•幻象》在此次“百家金陵”大展中摘得典藏金奖，正是凭借其语言技巧的独特创造与思想观念的有效呈现而获得的成功。冷静想，该作品带给我们的启示或将大于其本身的存在，因为我们似乎看到了中国油画的未来，一种可能性的突破。（完）

  画家简介 

杨明清，毕业于湖北美术学院。中国美术家协会会员，中国能建书画协会副主席，湖北省美术家协会会员，九三湖北书画院研究员，宜昌市美术家协会副主席,三峡电力职业学院教授，三峡大学艺术学院客座教授，三峡画院画家。

个展：

“心迹——杨明清油画个人画展”（2008上海）

“杨明清油画作品个展”（2012山东威海美术馆）

“心象——杨明清油画风景作品展”（2017湖北宜昌）

“觅——杨明清油画展”（2017山东临沂）

主要联展：

首届南京国际美术展（获银奖）

第十二全国美术作品展（杭州）

2012中国百家金陵油画展（南京）

2020中国百家金陵油画展（南京）

2018全国油画作品展（上海）

首届全国中青年油画展（深圳）

湖北省美术创作重点扶持项目工程2019优秀作品展

第八届全国九城艺术联展

视界·360°油画风景邀请展（武汉）

逐梦·威海卫——全国风景、景物油画作品展优秀奖（威海）

第十届中国西部大地情中国画、油画作品展（内蒙古）

2017艺术草原全国中国画、油画作品展（内蒙古）

江南如画 —— 中国油画作品展2017（苏州）

第二届可见之诗——中国油画风景作品展（山东潍坊）

吴冠中艺术馆全国油画作品展（江苏）

第二届南京国际美术展（获铜奖）

江南如画 —— 中国油画作品展2015（苏州）

可见之诗 —— 中国油画风景作品展 （山东潍坊）

艺术家眼中的当代中国——中国油画艺术展（深圳）

第二届“挖掘?发现 油画新人展”（北京中国油画院）

油画艺术与当代社会——中国油画展（北京中国

大东方当代油画作品展（优秀奖）

全国油画写生作品汇展（北京中国美术馆）

第三届风景、风情全国油画人物展（上海）

第二届风景、风情全国油画展（优秀奖）

第三届全国画院优秀作品展